Sydney Spy Classic
Sydney Spy Classic
Sunday, May 20, 2007

Parisian Metro



You'll notice that any romantic movie set in Paris will most certainly omit metro images. It's a bit shady sometimes, but overall, it's fun!

---

Quick Language lesson:


"Je voudrais un billet pour...."

- "I would like a ticket for..."

"Zhe VOO-DRAY Ahn BEE-YAY POOR...."



"Quoi? Je t'ai donne 50 euros! Tete d'ail!"

- "What? I gave you 50 euros!! Garlic-head!"

"KWA? Zhe TAY DON-NAY SANK-ONT EW-ROW! TET DAY!"

---

To travel around Paris, you take either the RER or the Metro. The RER takes you to the suburbs of Paris where all the violence happens. The metro rolls around Paris only - it's fast, with some stations being mere metres from each other. If you take the metro, that means fighting a mixture of begging Romanians and icicle-covered parisians to get you where you want to go. So, of course you'll always take the metro!


When you get to big stations like Gare du Nord [GAR DEW NORR] or Chatelet Les Halles [SHAT-LAY LAY AL], don't recoil onto the tracks after inhaling the stench of aged urine fused with garlic, it's Paris. The metro will rattle along with a shuffle and a skip, unlike the Sydney City-Rail trains which come with a chug and a 23 minute delay.

Unless you're mounting the urban pony at an early station, you'll most definitely be standing. Remember to always keep your bag closed with your phone and wallet out of sight. Being Australian, I'm used to my wallet, unprotected notes and monacle dangling out from all places or riding adjacent me.


Two seconds and two begging Romanians later, you'll arrive at your destination. If you're transfereing to a RER or another metro you may be hiking through endless labirynths. Otherwise, if exiting, you may have the pleasure of experiencing melodramatic parisian doors. These doors let your presence known as they SMASH open with a clang automatically when you approach. So dramatic hand gestures are required to realise your childhood Alex Mack telekenisis fantasies.

Often you'll get some metro-tainment which may be someone playing the accordeon or the guitar. My best memory is standing right next to some dude with a guitar playing "How Many Roads Must A Man Walk Down" with gloupy french-accent and all while fiddling with the chords on a crowded metro. I stole some coins from a rich tourist to give to him anyway though... when in Rome!

So how many roads must a man walk down, before he gets bludgy and wants the metro? Add a comment...

Labels: , , , , , , ,



Tuesday, May 15, 2007

Metrosexuality in Paris


After downing one too many chausse aux pommes and absinthe, you may have the urge to go to Les Toilettes. Here comes the embarrassment:




Which one?!!? At least the wheelchair man has broader options. I must have looked at both options in cartoon double-take style 12 times each before entering. I had never been so happy to see a urinal in my life.

"Riding a metro" can have a completely new meaning if your mind's in the gutter. It's all the more appropriate in Paris where they flock in clusters tighter than their belly shirts. These French ones have found a way to reproduce to form a more mutated, more sexually ambiguous strain with skinny jeans so restraining, their bamboo pins suggest a third gender.

The city of Paris accomodates for them as well. If you walk into a shop like Sephora, you'll see make-up for men. Not just a small shelf in the corner situated next to hair-gel for em-browsing-ment, but HALF the shop. Foundation... eye-liner... mascara... all for MEN. My French-Vietnamese friend tells me that the section for men is growing with the years. Await Sephor-o in 2009.

Otherwise, there are some other signs that leave me confused.

Is it just a spot the difference game?

Gay Paris, indeed. Add a comment...

Labels: , , , , , ,



Tuesday, May 08, 2007

Sexual French Music Videos

France has a reputation for being sexually liberated. This is true some of the time, especially in music videos which i've separated into three categories.

The sexual without being slutty...

Elodie Frege - La Ceinture [LA SUN-TURE] "The Belt"

It's just her face in black and white with a man's hand groping her face - then going lower. It's still sexy somehow. It's fortunate his digits didn't ambulate into any unsuspecting holes... for all we know.



Lyrics: Le temps de cerises est mort, le diable est dans le corps.
... rien ne dur au dessus de la ceinture.

Translation: Cherry season is dead, the devil is in my body.
... nothing rough below the belt.

The blatantly suggestive...

France Gall - Les Sucettes [LAY SUE-SET] "Lollipops"

Yay, innocence of the 60s. If big floppy phallic dancers don't incur vibrant sexual images within you, you may need to wait a few years... or abandon christianity.



Lyrics: "Lorsque le sucre d'orge, parfumé à l'anis
coule dans la gorge de l'Annie, elle est au paradis"

Translation: "When the barley sugar, scented with licorice,
runs down Annie's throat, she's in paradise"

Gratuitous nudity!!

Mylene Farmer - L'amour N'est Rien [LA MORE NAY REE-UNN] [Love Is Nothing]

See a 45 year old woman undress for you! That's all. No plot. No background. She sings about ephemeral delights in Tori Amos-style gibberish.



French: "J'ai dans la tete des tonnes de pirouettes"
Translation: "I have a tonne of pirouettes in my head"

So, is cherry season dead? Which is the sexiest? Add a comment...

Labels: , , , , , , ,



Monday, May 07, 2007

France Decided
Yesterday the french people all went to the polls...
whether they were in the city...
...or the 'burbs...
The sign at the back "Interdit aux chiens" says "No dogs allowed".. which I find completele discriminatory.

Everyone salut the new leader of France, Nicolas Sarkozy. Or just remember his name and then bring it up later to make it sound like you're in tune with foreign politics.

Labels: , , , , , ,



Saturday, May 05, 2007

The French Elections

Put down your sandwich poulet crudites and meerkat your attention in the Western European direction! It's time to elect a new president of France.

The two finalists are Nicolas Sarkozy (Mr let's-ship-out-the-muslims) and Segolene Royal (Ms free-kittens-for-everyone). They'll decide Sunday in an epic cheese-wheel bowling battle who shall be France's Next Top President.

The polls are tipping that Nicolas Sarkozy (pron. NICK-OH-LAH SARR-KOH-ZEE) will win, but due to his escargot fumigation policies, he's not exactly the most prime chardonnay in the tonneau for everyone.


...or maybe he's just SO popular that he sexually excites people. Nicolas is unpopular because he's not the biggest fan of muslims... though Nicolas is popular because he's not the biggest fan of muslims.

His competitor is a woman. Segolene Royal (pron. SEGG-OH-LENN ROY-AHHL). Please take an obliged minute to judge her appearance.

People like her because she's fair and tolerant... people don't like her because she has no opinions. She looks like a bit like a bird as well.

The parisians I talk to all have some sort of an "aggressive muslim" story to tell, which is why they vote for Sarkozy. They don't think anything will change with Royal in power even though "Madame La Presidente Royal" is an awesome title to have. Her policies are a bit weak and please everyone.

These tales from the "aggressive muslim" vault vary from "Once I was on the train and all the aggressive muslims came on with blood all over their faces" to "My uncle was working as a mechanic when aggressive muslims came in and stole everything". It's just daily life for Parisians. The euros scoff at our epic "Cronulla Riots" even since that kind of thing happens all the time here.

Voting isn't compuslory in France but still over 80% went to the ballots for the last round. So hold your breath to see who the winner shall be Sunday evening... but keep in mind you'll have to hold it in for an extra ~8 hours because of the time difference. But you can still watch the Big Brother eviction at least.

Is Sarkozy racist scum? Do think Segolene Royal is hot? Add a comment...

Labels: , , , , , , , ,



Tuesday, March 27, 2007

Moulin Rouge

When I took the metro up to northern Paris in search for Nicole Kidman's post-divorce habitation, I expected something a little more Spectacular Spectacular and not the tiny gitchi-gitchi-ya-ya thing I saw before me.

Lady Marmalade couldn't even smear herself on a baguette in this box. I expected it to be twice the size of the Eiffel Tower with emerald fairies swatting gossemer wings all about... instead it's lego. Although, as we all know, the first 30 minutes of Moulin Rouge the movie are a steaming mess of kitsch appropriated medleys and rhitalin-less camera work... then the story begins. Yet I was staring at the real Moulin Rouge for at least two hours and I didn't even get a glimpse of Nicole Kidman on a trapeze.

Is Moulin Rouge amazing Australian cinema? or is it naffery? Add a comment...

Labels: , , , ,



Monday, March 19, 2007

Sydney Spy Goes To Brussels

In Sydney, an hour by train is Wynyard to Central so it was surprising that France to Belgium is the same distance away. As our home is girt by sea, as Australians we can all rejoice that in Europe you could technically walk to another country and last Friday I walked to Belgium ...walked to the station at least.

The most exciting part of the journey there was the fat controller who probably didn't speak in a Ringo Starr voice.

Maybe you don't know much about Belgium aside from the waffles, chocolate, Jean-Claude Van Damme and Justin Henin-Hardenne. All that's there but there's also three other things. It was also the former capital of Europe, famous for the lace exports and it was where Tintin was born!!

TRIVIA: Tintin's dog Snowy, is called Milou in french.This piece of gold below is une frite, [translation Belgian French Fries] and it's the third most orgasmic feeling in the world. Belgium was the birth place of french fries ever since the first McDonalds was installed in 1400. It's common to eat them with mayonnaise and these days you can buy them everywhere in Brussels from a friterie. It's crisp without being like those gross over-fried fries at the bottom... and it's soft without being one of those super-greasy fries that could make a bank vault transparent. It's simply perfect and I think it should be on the cover of Lonely Planet: Belgium.

In case you didn't know, in Belgium they speak French and Dutch so everything is written in the two languages. Fortunately, Dutch is just English with bad spelling.

This sign comes from this shop which freaked me out since it was practically in the centre of Brussels.
That's right, Belgian Waffles are the other national symbol that feature on the flag. I didn't sell my kidneys for the ticket to Europe to eat that. Here is a picture of a different one in La Grande Place, constituting the most possibly Belgian image ever outside of a urinating Tintin wearing lace. [WARNING IMAGE NOT SAFE FOR DIABETICS]
Whipped cream, Belgian chocolate, sugar and strawberies all on a waffle. Ahh, it's the second most orgasmic feeling in the world.

One of the tourist icons of Brussels is Manneke Pis. Remember what I told you about Dutch being English with bad spelling.
It's actually a fountain of this little boy urinating and above are an example of the types of souvenirs you can buy. Here's the real statue which they like to dress up all the time.
Of course we all know the other symbol of Belgium. BEER! As seen below:

Ok... that's not Belgian beer.. it's Coke but I 'forgot' to take a picture of the beer. In Belgium you can buy beer in any cafe and it's served all day long. Something special is une rafale which is when they give you four glasses of four different types of beer served in a wooden frame. It's precious and necessary since there are so many different Belgian beers.

There's more to Belgium than food and liquids though. Brussels has a really cool atmosphere - it's relaxed and friendly but still vomiting culture on you from all directions. If you go there, La Grande Place will be your home since you pass it several times when ambulating around the city.
We don't really have city squares in Australia. It's a place for pedestrians where the only danger of being run over comes from all the tourists and even they can't douse the smell of history seeping out of every paved corner. The city overall is full of this smell, come whiff:
It's an enchanting ambiance that cannot be fully consumed no matter how wide your gaping mouth of amazement hangs. The foundations of culture and Europe were here on these very roads you find yourself walking on. Each building suffered the tourment of war and a stiffled sigh releases itself from latticed lungs for the bittersweetness that such beauty came from such tragedy.

Lolz, Wiener!!
And strangely, here's something you could buy in Belgium. A badge of Sandra Bullock?
I instead bought a badge of the Belgian king, as a constant reminder of Brussels... and because it's a badge of some old man. Then I walked back to Paris on Sunday... well after the frites, waffles, beer and chocolate... I was rolled there.

What's the most Belgian thing you've ever participated in? Add a comment...

Labels: , , , , , , , ,



Wednesday, March 14, 2007

Le Translation

I wonder how much this translator got paid.

I'm thinking Hugh Grant did it himself.
Speaking of translation, right now at my french university they're piling me up with French translation homework. The class is so freaky, they're all french but they speak perfect english with pretentious British accents.
I do my best to live up to all Australian stereotypes by wandering into the room with my "Bondi Livesaver" jumper on, crazy surfer hair, saying stupid Australian expressions all the time with a fake bogan accent "SEND US A BUZZ IF YA AFTA SOMETHING, JEAN-MICHEL!" "CRIKEY, MADAME LACROIX! YOU'D BE UP SHIT CREEK THERE, HON" etc.
Anyway, help me! One of the texts is a blurb of Erin Brockavich and I need to fill in the blank with something that fits naturally.
"With three children to raise, [COLLOQUIAL EXPRESSION FOR HAVING LARGE BREASTS] and her bank account at zero, Erin Brockavich is desperately searching for a job."
Suggestions? Add a comment...

Labels: , , , ,



Saturday, March 10, 2007

French-Aussie Lesson #1

Bonjour children, it's time to put some education into you. It's important that you all know French as it's one of the most popular languages in... France. With it, you can contract foreign diseases on the island of La Reunion, face political turmoil first hand on Nouvelle Caledonie and live in French Canada.



To start with, most English words ending with -tion (emotion, action, subvention etc) are already french, just say it with an accent. Voilà, that's about 1000 words you know already.

So from now on, if something is written in rouge, it means that's the Aussie pronunciation. You'll notice lots of useless s's and t's everywhere in the french spelling which are silent, so don't stress out. We're not going to bother with all that "learn the colours in a day" tedium, we're just going to give you REAL french you can use.

As we go along, i'll use more and more français as I write and it'll seem très naturel and you'll find yourself understanding french very easily.


-----
C'est Super!


So, in French, when you want to make an exclamation (That's.., It's...) you just say "C'est..." (SAY...) like in "C'est la vie".

Marie: "C'est La Vie de B*Witched? C'est terrible!"
Jaques: "Non! C'est La Vie, c'est cool!"

Remember your exaggerated French accent when saying "cool" and "terrible", they're the same in French. Some other english/english-stolen words you can say are "super", "magnifique", "stupide" et "ok".

----



Madame Tina Arèna



So basically, if tu want to ask someone if they like something, just say "TWO EM ....." [Tu aimes...]. Now, our own Tina Arena is actually much more populaire en France than en Australie, so she can be your conversation starting point when you meet French people. Here's un scénario très common.

Pierre: "Tu aimes Tina Arena?" [TWO EM TINA ARENA?] Do you like Tina Arena?
Jean-Baptiste: "Non, elle est merdique." [NOn, ELLE AY MERR DEEK] Nah, she's crap.
Pierre: "Moi, je l'aime eperdument, meme si c'est un tourment." [ZHE LEM EH PEAR DOO MOHn MEM SEE SAY TUN TOUR MOHn] Me, I love her insanely, even though it kills me.

So then juste start singing whatever Tina Arena song that tu know after you pose la question et french people will aime you.

----

It's All About Image

Something très important for your prononciation, c'est the french lips (lèvres francaises)! [LEH-VRUH FROn-SEZ] These here are normal lèvres australiennes:

Now to make lèvres francaises, tu juste have to projette your top lèvre et pull slightly at the corners of your mouth. There you go, parfait! Of course, tu will need to turn black + white et have subtitles appear under you.


Ok, if tu are intelligent, tu comprends le français now! C'est magnifique! Tu know another langue already!

C'est all for today but continue à read et soon tu will read français très well. Add a comment...

Labels: , , ,



Wednesday, March 07, 2007

The French Impression Of Australia

Well now I just don't know what to think. I'm glad there's something about Australia in France, but I don't think a koala would enjoy cornflakes very much considering there's no eucalyptus in them. It seems the French already have photographic proof though.

Not to mention, Koalas don't drink - they get all their liquid from the eucalyptus but this FRENCH Koala seems to be drinking milk. Plus most disturbing of all is the threat of a lion right next to him and he's indulging in excess sugar and lactose that would interfere with his digestive system instead of protecting himself in a tree. Parriiissss.... I expected more from you.

Labels: , , ,



Monday, March 05, 2007

Paris

Paris is a beautiful city full of culture and marvel. I was priveliged to delightful Lonely Planet photograph weather on this day when visiting the throbbing, viscuous heart of Paris.


You can't really see it in this picture above so let's take a closer look.
Just look at the fine Parisian etchings in this tree. No doubt engraved by the founders of the republic in honour of the great Chirri... or Chikri.


No, no, just joking but look at the beautiful tented symmetry of this tree.Or this stunning Parisian fence...
And isn't this an astounding packet of Kleenex tissues?

Fine. We all know what we're really taking a picture of:






Blah blah blah, all us with rods and cones have seen a million NICE pictures of the Eiffel Tower so let's instead take a look at some terrible ones:

Finger obstructed.
Reflected in mud:
If you stand too close, it just looks like Lego:

If you stand too far away it looks like the Opera House...


Run through too many stupid Photoshop filters:
Stereotypical French Task #1: Complete...

Are you a fan of the ET? If The Eiffel Tower and the Sydney Opera House had a physical fight, who would win? Add a comment..

Labels: , , , ,



Sydney SydneySpy Sydney Spy Sydney University